balanço

Esse ano foi um ano bom.

Vi coisas que eu apenas sonhava em um dia ver.

Conheci pessoas que eu jamais imaginei conhecer.

Tive meu coração partido 4 vezes... Uma vez a cada estação.

Essa não foi uma parte boa, mas o lado bom é que eu aprendi a não aceitar menos do que eu mereço.

Aprendi que eu gosto muito mais de criança do que eu pensava gostar.

Reaprendi a brincar!

Percebi que tenho uma imaginação muito fértil.

Resgatei certa inocência de criança.

Reaprendi a sonhar.

Encontrei o sorriso que havia perdido.

Chorei... sim eu chorei muito esse ano.

Se fosse contar as minhas lágrimas, passariam de um zilhão.

Mas a tristeza faz parte do tornar-se um ser humano melhor.

Então todas as minhas lágrimas estão valendo.

E nem todas elas foram tristeza.

Algumas foram alegria, outras gratidão.

E agora no finalzinho, quando eu pensei que já nem dava mais tempo pra encontrá-la, me surpreendi ao ver a esperança me sorrindo no final dessa curva escura.

Ela me deu a mão, secou mais uma vez minhas lágrimas, me trouxe um sorriso, não ao rosto, mas ao coração.

E agora eu vou entrar 2014 de mãos dadas com a esperança.

Desejo que você também encontre a esperança no final dessa curva escura. Ou na esquina, ou na cama vazia, ou no fundo do copo... Mas que você encontre a esperança e que possa começar o próximo ano de mãos dadas com ela.

Feliz ano novo!

desencanto

Às vezes é preciso desencantar-se, para se encantar outra vez.

give me a favour # 1

Quando vier falar comigo, por favor, tire sua máscara.

insensatez

Tá todo mundo na correria.

Todos estão correndo atrás de sua felicidade.

Mas a sensação que eu tenho é a de que as pessoas acreditam isso ser realmente uma corrida, de modo que o único vencedor é quem chegar primeiro.

E essa acaba se tornando a mais cruel de todas as corridas.

Porque se alguém cai pelo caminho, não se pode parar para ajudar, porque parar para socorrer o caído é sinônimo de fracasso.

Então todos continuam correndo obstinados atrás de seu objetivo.

Estão correndo a tanto tempo que já nem sabe mais porque estão correndo.

Já não sabem reconhecer a felicidade, porque acreditam que a felicidade está no fim, na linha de chegada.

Mas sabem eles que a linha de chegada é o fim da corrida, e o fim da corrida é o fim da vida.

Por que corremos tanto para chegar no final das coisas?

Por que queremos tanto ver o fim das coisas ao invés de apreciar a viagem?

porque sim...

Sofremos não porque o outro não nos amou ou não nos respeitou ou não nos valorizou o suficiente.

Sofremos porque projetamos no outro as nossas expectativas e aquilo que deveríamos fazer por nós mesmos.

Se amamos alguém que não nos ama, sofremos porque ficamos tentando e querendo que aquela pessoa se adeque, que ela seja tudo aquilo que esperamos que ela fosse.

E por ela não ser, e por ela nem sequer querer ser aquela pessoa, nós sofremos.

Quando finalmente percebemos isso, e percebemos que estávamos apaixonados não por aquela pessoa específica, mas pela imagem que criamos dela em nosso imaginário e coração, aí desencantamos e podemos, finalmente, seguir em frente.

contradição # 3

Quem diria que aquele que tanto me fez sorrir, um dia tanto iria me fazer chorar.

obviedades # 26

De gente vazia o mundo tá cheio.

drunk

I have so much going on my heart right now...

o segredo da vida

o segredo da vida é tão óbvio que deixamos passar batido.

o segredo está em viver ao ponto de se sentir feliz no momento de sua morte, não importe quando aconteça.

o segredo da vida é morrer feliz.

who cares? # 2

She's broken. 

She's hopelessly broken, so there's no one who can fix her.

She's scared and lonely, and she doesn't even have a fucking clue about what to do with her life.

She wants to be loved.

But she's broken, and there's no one who can fix her.

na na ni na não

Não adianta, pois não vai me ter.

Já que não me compreende,

e não tem a mínima ideia de quem sou.

Já que não faz questão de saber o que me move,

e não presta atenção em mim.

Já que não me quer do jeito que sou,

e não escuta quando estou falando.

Já que só me vê por fora, e 

nunca se deixou tocar na alma.

Já que pensa em mim como apenas um corpo bonito

desprovido de alma e sentimentos...

Pode esquecer, pois não vai me ter.

Agora só me terá aquele alguém que me entender,

que observar as minhas nuances.

Aquele alguém que vai decifrar meu código,

tão simples, tão obvio, tão infantil.

Agora só me terá aquele alguém que veja a minha alma,

apesar da minha bunda tão bonita.

Não adianta... 

Desista... pois você meu amigo, não vai me ter.

receita para uma vida vazia

Ingredientes:

- 1 dose de valores invertidos
- 1 porção de insegurança (bem cheia)
- Medos diversos
- televisão e/ou qualquer outra mídia de massa

Modo de preparo:

Misture todos os ingredientes com cuidado. Leve ao fogo da vaidade e mexa lentamente até levantar fervura.
Acrescente, aos poucos, uma porção bem grande de hipocrisia.
Salpique hedonismo à gosto e... voilà!

Sirva quente ou frio.. tanto faz.

Rendimento:

Serve 7 bilhões de pessoas.

pof...

The real "Hunger games".

Let the games begin!

agridoce

Ela dizia doces palavras para ele através do programa de mensagens instantâneas.

Se ao menos ele pudesse ver o que ela realmente queria lhe dizer...

give it back...

Se não vai querer meu coração,
se não vai cuidar bem dele,
se não sabe o que fazer com ele,
se não tem lugar pra ele em sua vida..
Por favor me devolva...
Cuidado!
Seja cauteloso... 
Por favor não o machuque...
Leve o que quiser.. 
Só não machuque o meu pobre coração.
Ele anda tão abatido, tão cansado de sofrer...
Ele não aguentaria outro baque.
Então, por favor... 
Devagar... caminha com cuidado
e o devolva pra mim nas mesmas condições em que eu o entreguei.

boys don't cry

Eles vão usar palavras lindas.

Eles vão sorrir e vão se perfumar.

Eles vão beijar o seu cangote e dizer como você é linda.

Eles vão buscar uma estrela distante – lá na ilusão mais próxima – só pra te fazer sorrir.

Eles vão dizer que querem te amar.

Eles vão dizer que te querem pra sempre e mais um dia.

Eles vão fazer poesias pra te honrar.

Eles vão cozinhar pra te conquistar.

Eles vão abrir a porta do carro pra você.

Eles vão te levar a restaurantes caros.

Eles vão te comprar o presente mais bonito.

Eles vão te ligar no meio da madrugada dizendo que só queriam ouvir a sua voz.

Eles vão estar disponíveis no princípio.

Eles vão fazer do mundo um lugar melhor de se viver, só por sua causa.

Eles vão andar na chuva por você.

Eles vão se barbear, eles vão cortar o cabelo, eles vão colocar a melhor roupa pra te ver.

Eles vão olhar dentro dos seus olhos e dizer o quanto você é especial.

E eles vão te iludir com toda sorte de ilusão...

E você vai se apaixonar por eles. Não por todos, mas por um de cada vez.

Mas todos eles, depois do óbvio, vão te abandonar.

Alguns sem nada dizer.

Outros só depois te ofender.

Mas todos eles, sem exceção, todos eles vão embora no final.

E sabe o que fica pra você?

A você só resta a lembrança do perfume e um coração partido.

obviedades # 25

Más notícias sempre nos pegam desprevenidos.

Às vezes numa bela tarde de domingo, às vezes em meio a um temporal...

obviedades # 24

Não adianta desistir de alguma coisa só da boca pra fora, e por todos os outros meios ainda insistir nela.

duelo

Estou cansada de ter que brigar com o meu coração, mandando ele calar a maldita boca, enquanto eu tento tomar as rédeas da minha vida nas mãos da minha consciência.

É uma briga feia, porque meu coração é muito persuasivo, e grita bem alto.

Ele vem cheio de argumentos fundados em vento, nuvem e ilusão.

E eu tenho que rebater com fatos.

Eu sei o que eu não quero para a minha vida.

Então por mais bonito que possa parecer, é só uma nuvem, que logo vai mudar de forma e ser levada para longe pelo vento.

Ninguém consegue viver de ilusão por muito tempo, e por motivos óbvios. As ilusões se desfazem, desvanecem...

Mas estou aqui na  briga, duelando com meu coração.

Estou tentando me convencer de que isso não vai ser bom pra mim.

Eu já sei disso, mas ainda não me convenci.

oops!

Meu engano foi crer que eu era especial...

lesson

I've been taught, maybe forced, to learn how to slow down.

bom pra mim

Eu realmente acreditei que você seria bom pra mim.

Uma vez mais eu acreditei em um engano.

Mas quem me enganou fui eu, como sempre.

Você quer ir devagar. 

Você diz não ter tempo pra mim, mas ainda assim que ir devagar.

Só anda devagar quem tem muito tempo.

Mas o seu tempo não é pra mim, é pra você mesmo.

mirror mask

Deparei-me com um espelho: alguém como eu. 

Isso está sendo tão estranho, e me assusta tanto.

Alguém como eu... Meu Deus, e não é que existe?

Encontrei alguém muito parecido comigo... E agora?

Agora eu entendo como as pessoas se sentem a meu respeito.

Eu sou absurdamente assustadora.

Não me admira - não mais - que as pessoas fujam de mim.

onipresente

Eu estava olhando coisas que fiz. 

E foi tão bonito porque em todas elas eu vi Deus.

Eu coloco Deus em tudo o que faço.

healing

Afasta dos olhos que o coração se encarrega de ir se afastando também.

diálogo

Minha intuição me disse:

- Por que você ainda não me dá crédito? Por que ainda não acredita quando eu grito?

Se eu grito, é sinal de perigo!

Quando foi que eu falhei?

Ao que eu emudeci.

Não tive argumentos contra as palavras da minha intuição.

Ela realmente nunca falha.

open doors

Eu sempre deixo todas as portas abertas.

Assim, é muito fácil entrar na minha vida, aconchegar-se e saber quem eu sou, porque você sempre vai encontrar uma porta aberta.

Mas sair é ainda mais fácil.

Pela porta de entrada só se passa uma vez.

Se entrar fique o quanto quiser, ou o quanto eu permitir.

Mas se sair saiba que é pra sempre.

simple as that

Since you don't care, just get the hell out of here.

Get outta my way.

lei da atração

O que há de errado comigo?

Por que eu atraio todo o tipo de pessoas que simplesmente não se importam comigo?

nó

Não consigo entender porque raio de motivo eu me sinto ligada a você.

Você não me liga, não retorna minhas mensagens, mas mesmo assim tem esse lado meu que espera por você.

O que você fez comigo? Me enfeitiçou?

Não sei dizer porque penso tanto em você.

E a cada vez que eu decido abandonar você no meu pensamento, esse mesmo pensamento me arrasta de volta pra você, ou te arrasta de volta para o meu pensamento.

E eu me odeio tanto porque lá no fundo eu sei que, se você também pensasse em mim como eu penso em você, a essa altura do campeonato, você já teria me ligado.

vago

Diga pelo menos "oi", que é para eu não ficar aqui pensando que você não se importa.

hope # 3

Eu ainda estou esperando que alguém, algum dia, em algum lugar me ame.

I'm still waiting for someone, someday, somewhere to love me...

rotina

Cadê você, que vai chegar e mudar toda a minha rotina?

Estou presa no meu dia a dia, só esperando você chegar e tirar tudo de lugar...

Anseio pela bagunça que você fará quando chegar na minha vida.

Não vejo a hora de ter que abrir espaço nos meus dias pra você, pra te fazer sentir especial.

Cadê você?

Que ainda não chegou pra encurtar ainda mais o meu dia?

Cadê você?

not anymore

I will not play this game ever again.

I will not compete.

I'm quitting the game.

So... fuck you! And good luck.

wake me up!

A vida passa de qualquer jeito.

Esteja acordado!

Mas não para somente vê-la passar.

Não para somente não perdê-la de vista.

Mas esteja acordado para viVER sua própria vida.

dormente

Antes eu buscava uma razão para acordar, motivos para não adormecer.

Agora, só o cansaço me põe pra dormir. Como tem que ser.

Antes a tristeza me levava pra cama.

Eu dormia abraçada com a tristeza.

Agora a tristeza me visita só de vez em quando, como tem que ser; e eu a coloco pra fora se ela muito se demora.

Antes eu bebia pra esquecer.

Agora se eu bebo, eu me pergunto: 

por quê?

Me ofereceram um remédio para dormir, que sempre me deixa embriagada.

E para minha surpresa respondi:

"Eu quero estar sóbria. Eu quero estar acordada."

the nightmare before christmas

Eu tenho um pesadelo recorrente.

Sonho que o passado me carregou de volta, e me mantém cativa dele, novamente.

E eu sempre tento me libertar, mas por medo - novamente - eu me mantenho cativa.

O passado costumava me perseguir quando eu estava acordada.

Agora que eu aprendi a ignorá-lo, ele me persegue nos meus sonhos, e os transforma em pesadelo.

vinho tinto

Ela bebia todas as suas esperanças naquela taça de vinho tinto.

Ela olhava o vinho diminuir na taça, ela observava o vinho sumir devagarinho, esvaziando a taça.

E ela temia o final. Ela demorou tanto olhando para aquele último golinho...

E pensou: vinho sempre pode encher a taça novamente.

E esse pensamento lhe fez sorrir.

Porque esperança sempre pode encher o coração outra vez.

A taça vazia... Ela ficou a olhar para a taça vazia.

Contemplou aquela taça vazia e ali mesmo ela via seu próprio coração vazio de esperança.

Então levantou-se devagar, abriu a garrafa de vinho e o despejou suavemente.

Com lágrimas nos olhos ela viu o vinho encher a taça, e o deixou transbordar.

Ela sorria e chorava, e o vinho transbordava a taça que antes estava vazia.

A taça vazia já não mais estava.

E ela sorria...

obviedades # 23

As pessoas estão tão acostumadas com máscaras que qualquer um que aparece de cara limpa assusta.

previsão

Am I that predictable?

gift # 2

Cada paixão que passou pela minha vida me deu uma música de presente.

disagreement

Ouvi dizer que os olhos sempre dizem a verdade.

Porém discordo veemente.

Até os olhos já aprenderam a mentir... 

Você me olhava de um jeito que qualquer um diria que estava apaixonado. Mas não era verdade.

Até os olhos... pelo menos os seus olhos já aprenderam a mentir.

R...

Por dez dias, não muito tempo atrás, eu fui a mulher mais feliz do mundo.

Se eu pudesse escolher, escolheria ser apenas feliz, um feliz comum, e ser feliz pra sempre... ainda que o sempre não exista.

chance

Se você se desse uma chance de saber quem eu sou...

Se você me desse uma chance de mostrar quem sou...

Tudo o que eu preciso é de uma chance.

Tudo o que você precisa é de uma única chance.

Você vai  nos dar essa chance?

por favor ursão

Please... don't forget about me...

I caught myself thinking about you.

I can't ask anyone "por favor", because it reminds me of you.

When am I going to get over you?