peso

Toda ação minha, nem que seja um mínimo gesto, mas toda ação minha é sempre carregada de emoções.

faz de conta

O ator é um corpo nu mesmo quando está vestido.

discovery # 1

I've found out that is actually love because I really want to see you happy.

I know that is love because I can let you go, and I still want your happiness, even though I miss you so much...

no comments

giving up # 1

Cheguei à conclusão de que o amor é como um objeto perdido.

Quando você perde alguma coisa e fica desesperadamente procurando por aquilo, você não o encontra.

Basta desistir de procurar, e aí quando você menos esperar, naquele momento em que você não está nem pensando, a coisa que você tanto procurava simplesmente aparece.

E acho que o amor é assim.

Eu não vou mais procurar por ele.

Agora, se ele quiser, ele que me encontre.

vivendo e aprendendo

A vida é a escola mais cruel que existe.

Muitas vezes um único erro pode destruir aquilo que você vinha construindo há anos, às vezes  tudo o que você construiu a vida inteira.

obviedades # 22

Viver é como caminhar no escuro.

walking in the dark

When you're looking for something in your life, don't be surprised if you find a lot of wrong things in your path before you find the right one. It's not always easy to know you are right, but it's always easier to know when you are in the wrong way.

tipo assim

é que eu sou esse tipo de pessoa

que faz esse tipo de pergunta

e dá esse tipo de resposta...

E agora?

O ontem comprometeu o amanhã.

E o que aconteceu com o hoje?

Onde está o hoje? 

Quem foi que me roubou o agora?

O ontem comprometeu o amanhã, 

e agora o amanhã não demora.

De quantos amanhãs é feito um dia?

Quantos amanhãs cabem no agora? 

(Não sei)

Assim, sacrificarei o agora. 

Agora sacrifico o hoje para tentar salvar o amanhã.

E o que eu faço com o ontem?

O ontem já foi embora.

unnecessary

Não vou mais admitir que homem nenhum venha me dizer que devo agir diferente.

Que se dane!

Eu sou assim, do jeito que eu sou.

Se saber o que você quer da vida é um defeito, eu tenho esse defeito e me orgulho dele.

Simples assim.

O problema que muitos homens na verdade são apenas garotos, e acham que a mulher precisa deles para viver, que precisamos deles para sermos felizes.

O que eu preciso é de amor!

E até agora nenhum desses garotos foi capaz de me oferecer.

Aí sou obrigada a ouvir que estou desesperada, que sou emocionalmente instável, que sou ciumenta, e esse é o motivo pelo qual ele não me quer.

Ah, faça-me o favor!

Homem não é como a gravidade, que sou obrigada a conviver com ela.

Homem não é como o oxigênio, essencial para a minha sobrevivência.

Não!

Homem, na verdade, é como televisão: vou trocando de canal para ver se encontro algo interessante no ar. E se não tem nada, eu desligo.

Eu não preciso da televisão para viver.

Televisão é algo totalmente desnecessário para a minha existência.

Os garotos querem mesmo é ficar escolhendo.

Aquele lance da vitrine que eu falei em posts anteriores.

EU NÃO ESTOU À VENDA.

Eu não sou um objeto exposto numa vitrine esperando que alguém se "encante" por ele e queira adquiri-lo.

EU SOU um SER HUMANO.

Sei muito bem o que eu não quero pra minha vida.

Não quero um homem inseguro, moleque, perdido, medroso e covarde, que fica por aí caçando, em busca da mulher perfeita - a qual não existe!!! - e que se fica comigo é porque está só esperando para encontrar alguém melhor do que eu.

Eu quero um HOMEM.

E se homens não existem mais, apenas moleques, eu prefiro então desligar a televisão.

3...2...1...

No more games!

I'm tired, I'm sick of it!

constatação # 2

Eu sou emocionalmente instável.

É muito fácil simplesmente dizer que eu sou instável, porque isenta você do trabalho e da culpa de analisar de fato suas intenções em relação a mim.

Eu sou emocionalmente instável, ou as pessoas é que são superficiais demais?

hope # 2

Esperar.
Espera que passa.
Uma hora passa chega.
Espera que chega.
Uma hora chega...
Uma hora basta!
Uma hora, basta... 
Uma hora é suficiente.
Um minuto nunca será o bastante.
Um minuto é uma eternidade que não basta, nunca será o bastante.
O bastante nunca é eterno.
Basta esperar.
Espera que uma hora basta.
Espera...
Passa...
Chega...
Espere o tempo que for.
Espere um ano mais.
Espere um mês a mais.
Espere mais um dia...
Espere mais uma hora.
Espere um minuto a mais, que seja...
Que chega.
Uma hora, chega.
Os minutos estão trazendo, devagarinho, tudo aquilo que tem que chegar na minha e na sua vida.

somente o necessário

Algumas vezes tudo o que você precisa é de um tempo sozinho consigo mesmo, um tempo de qualidade.

Deixar a música tocando bem alto, afundar-se no sofá sem nada para assistir na TV.

Tomar um banho demorado...

Não olhar no relógio nem que seja uma vez no dia, para sentir-se livre.

Nem que seja só por um dia.

that's enough!

The first "NO" you say, it'll be the hardest one.

The second will also be difficult, but you won't feel like throwing up.

The third will come easier than the other two, but you'll still feel a little bit dizzy.

The fourth, you will feel like you're opening some door.

Then all "NO's" you have to say... they will set you free.

engano # 4

Eu pensei estar me reinventando.

Mas agora percebi que estou ainda me descobrindo.

Me redescobrindo, na melhor das hipóteses.

Não dá pra reinventar o que ainda nem se conheceu.

juras

Tanta ansiedade contida no peito.
Tanto medo oculto no olhar.
Tanto sorriso que camufla a dor.
Tanta maquiagem pra tentar disfarçar.

O grito não dito...
A palavra vazia...

Tanta memória guardada no peito.
Tanta saudade satura o olhar.
Tanto sorriso pra tentar não chorar.
Tanta coisa jogada no ar.

O apelo mudo...
A mão vazia...

Tanto sentimento estocado no peito.
Tanta incerteza lançada no olhar.
Tantos gestos caídos no chão...
Tanta ilusão quebrada ao andar.

O choro calado.
A caixa vazia.

Tanta esperança espremida no peito.
Tanta doçura escondida no olhar.
Tanto sorriso, nervoso, escapando
Nos lábios de quem jurou não amar.

surprise surprise

Eu estou precisando, loucamente, de uma surpresa boa na minha vida...

Cadê você, que vai me surpreender e vai mudar toda a minha rotina?

isn't worth

As much as I wanna try to argue with you, to make you see what you have done wrong, I know... I deeply know that isn't worth.

I wanted to open your eyes once, and didn't work.

I know you are not worth, but it's still hard for me to accept it.

How stupid a human being can be? It seems I'm trying to find out.

extreme makeover

Eu mudei minha aparência. Mudei radicalmente o meu cabelo, e no final ele se transformou naquilo que eu jurei jamais ser.

Mudei porque é mais fácil. É muito fácil mudar pelo lado de fora.

Cortei os cabelos, os pintei com uma cor absurdamente diferente, alisei. Transformei o meu cabelo em outro completamente distante do que ele foi um dia.

"Mulheres fazem isso quando querem superar algo em suas vidas", ouvi dizer.

Não sei se é verdade para todas, mas é verdade para mim nesse momento de minha vida.

Enquanto escolhia as cores e passava por todo o processo, que demorou mais ou menos uma semana para ser finalizado, pois foi feito em etapas, eu estava super empolgada.

Pensei: ao final, não só meu cabelo será diferente, mas eu também serei outra pessoa. Acreditei que o exterior pudesse, de alguma forma, influenciar o interior.

Acontece que já acabou. 

Meu cabelo está pronto, mas eu ainda não.

Eu gosto dele, mas está realmente muito diferente.

Mas quando eu me olho no espelho, eu vejo além das aparências.

E nesse caso, as aparências não me enganam: continuo sendo a mesma garota insegura... uma menininha presa num corpo de mulher, assustada, sem saber o que fazer da sua própria vida...

celebrity

A idiotice é a celebridade mais famosa e mais bem paga do planeta.

¬¬'

dead end

Só dói até que você perceba que não vai morrer. Depois disso, para de doer.

spoiled

Eu guardo já por tanto tempo esse amor dentro de mim que acho que ele estragou

.

E eu achando que tinha tanto amor pra dar, agora descubro que não tenho mais nada.

O amor estragou... 

Venceu o prazo... 

Acho que amor também tem prazo de validade.

"file not found"

This is the message in my brain when I look for memories about you.

You have been "erased" my friend.

There's still a faint trace of you, but it will disappear in time.

esgoto

Enquanto tomava banho, eu refleti sobre os últimos acontecimentos da minha vida.

Eu vi o sabão escorrer pelo meu corpo nu, cair no chão e dissolver indo embora ralo abaixo. 

E eu juro que vi também  minha dignidade indo junto com ele...

you and me

Isn't funny?

You cannot forget me...

So you look for any trace of my existence in your life. 

You desperate look for any thing that makes you think that I still think about you.

Don't miss the signs...

Don't misunderstand me.

what do you see?

when you look to the left, in this very moment, what do you see?

the little prince

You're like the little prince indeed.

The little prince was just a kid, a little boy looking for a new toy.

When he found it, he took the old toy away, and played with his new toy.

He abandoned his rose because he was bored so he needed a new toy.

The huge difference here is that the little prince was mature enough to admit that he was too young to know how to love.

You didn't get this maturity yet.

So, hey kid! Go play with your new toy.

roubo

Eu adoro qualquer pensamento que vem e tira você da minha cabeça, nem que seja só por um momento.

pousada

Enquanto você busca uma razão para ir, eu estou desesperadamente procurando uma razão para ficar.

Minhas asas estão cansadas, preciso pousar.

Nem que seja por um instante...

fuga # 2

Estou fugindo há tanto tempo que nem sei mais como é ficar...

"quereres" impossíveis

Eu estava aqui pensando se é possível ter certas coisas.

Eu sei que não é possível ter tudo o que se quer.

Ninguém tem tudo o que quer. Disso tenho certeza.

Mas eu estava aqui me questionando se seria possível, pra mim, ter alguém com quem compartilhar as coisas que tenho no coração, sem censura, sem medo, sem ser julgada, sem ser medida, sem ser tachada disso ou daquilo.

Porque carrego coisas cabeludas, feias, assustadoras, escabrosas mesmo... Tenho coisas de todos os tipos dentro do meu coração.

E eu queria alguém com quem eu pudesse compartilhar isso.

É pesado carregar isso sozinha.

Algumas pessoas querem fama, outras querem dinheiro. Outras querem ser louvadas como se fossem um deus na Terra...

Algumas pessoas querem saúde, integridade, dignidade...

Algumas pessoas querem respeito.

Outras querem uma casa pra morar.

Algumas pessoas só querem ter o que comer.

E eu aqui, só desejando alguém pra me amar...

Keep running

I've made this song thinking about you.